Om dette arrangement

Tid
16:30 - 17:30
Pris
Gratis billet
Lokalitet
Niveau 2, Indsigten
Målgruppe
For voksne
Foredrag
Litteratur

Udsat: Ejler Nyhavn om sit virke som forfatter og oversætter

20. januar 2021
Udsat pga. COVID-19. Ny dato følger.

Mød forfatter og germanist Ejler Nyhavn, når han på underholdende vis fortæller om sit arbejde med oversættelser af Hölderlin og Goethe. Hvad er et vers i forhold til prosa? Det lyder som en simpel sag, men er mere spændende end nogen krimi.

Med eksempler på arbejdet med Goethes "Faust", en tragedie skrevet på vers, får vi indblik i, hvad litterær oversættelse er. Ejler Nyhavn er uddannet germanist. I 2020 udgav han "Ironbark: Trakl i Torremolinos: noter fra Australien: noter fra Spanien", i 2015 romanen "Basker" om en hjemløs på randen af samfundet og i 2011 novellerne "Pattedyr i mørket" og digtene "Sofa ode strofer".

Materialer