Jules Verne-konkurrencen fører Émilien og Noémie til New York. Mellem truslen fra den tredje akse, den fortsat eskalerende verdenskrig og konkurrencens suspekte deltagere har de nok at se til på overfarten. Alligevel står de fast på at opklare de mange mysterier, der omgiver dem