Magnetic compass information has a key role in bird orientation, but the physiological mechanisms enabling birds to sense the Earth’s magnetic field remain one of the unresolved mysteries in biology. Two biophysical mechanisms have become established as the most promising magnetodetection candidates. The iron-mineral-based hypothesis suggests that magnetic information is detected by magnetoreceptors in the upper beak and transmitted through the ophthalmic branch of the trigeminal nerve to the brain. The light-dependent hypothesis suggests that magnetic field direction is sensed by radical pair-forming photopigments in the eyes and that this visual signal is processed in cluster N, a specialized, night-time active, light-processing forebrain region. Here we report that European robins with bilateral lesions of cluster N are unable to show oriented magnetic-compass-guided behaviour but are able to perform sun compass and star compass orientation behaviour. In contrast, bilateral section of the ophthalmic branch of the trigeminal nerve in European robins did not influence the birds’ ability to use their magnetic compass for orientation. These data show that cluster N is required for magnetic compass orientation in this species and indicate that it may be specifically involved in processing of magnetic compass information. Furthermore, the data strongly suggest that a vision-mediated mechanism underlies the magnetic compass in this migratory songbird, and that the putative iron-mineral-based receptors in the upper beak connected to the brain by the trigeminal nerve are neither necessary nor sufficient for magnetic compass orientation in European robins.